Виробник морозива «ескімо» у США відмовиться від цієї назви, бо вона може ображати ескімосів

Головна › НОВИНИ › Виробник морозива «ескімо» у США відмовиться від цієї назви, бо вона може ображати ескімосів

Артем Кузьменчук

Автор

Американський виробник морозива Dreyer’s (дочірня компанія Nestle) відмовиться від назви Eskimo Pie. Назву використовували майже 100 років, але зараз у компанії вважають, що вона ображає ескімосів.

Також компанія поміняє візуальну складову бренду. Зараз на логотипі морозива зображений хлопчик у традиційному одязі ескімосів.

«Ми хочемо долучитись до вирішення расових проблем. Тому визнаємо, що термін «ескімо» принизливий і нам слід відмовитись від нього. Наша компанія і бренди мають відображати цінності споживачів», — заявила директорка відділу маркетингу Dreyer’s Елізабелл Маркес (Elizabell Marquez).

The company behind the frozen treat said it is time to retire a brand considered derogatory by many who associate it with racist, non-Native colonizers who settled in the Arctic and used the termhttps://t.co/syNY4mWZP1

— The New York Times (@nytimes) June 20, 2020

Компанія Dreyer’s отримала судовий позов ще у 2009 році від представниці народності інуїти, яка заявила, що логотип та назва морозива ображає гідність її народу. Річ в тім, що термін «ескімос» використовували європейські колонізатори Арктики, як загальну назву для інуїтів та народу юпік. У Канаді та Гренландії термін вважають образливим та широко не використовують.

Вважається, що у СРСР морозиво «ескімо» потрапило у 1930-х роках після візиту наркома харчової промисловості Анастаса Мікояна у США.

Мікоян привіз із США ідею, технологію промислового виробництва морозива та необхідне американське обладнання. Спочатку для радянського ескімо використовували оригінальну назва американського продукту у кириличній транслітерації — «эскимо-пай».